提示:请记住4020电子书最新网址:czqysy.com!为响应国家净网行动号召,4020电子书清理了所有涉黄的小说,导致大量书籍错乱,若打开链接发现不是要看的书,请点击上方搜索图标重新搜索该书即可,感谢您的访问!

女主穿越爸爸是斯内普

凤舞9668万字3942人读过连载

《女主穿越爸爸是斯内普》UNDINDERENUNSINNIGENVERLOCKUNGENMAN比KEINENBESTANDTEILDERHEIMATLUFTHABE,IN在《城堡》第四章的开,有K和弗莉达的第二次性交:它也是用仅仅一话(比喻一句)来表达我临时尽可能忠实地把翻译出来:“她在寻找么东西而他也在寻找什东西,疯狂,脸上一副相,脑袋埋入另一个人胸膛,他们在寻找,他的拥抱和他们挺直的身没有使他们忘记,而是他们唤起寻找的义务,一群绝望的狗在地上搜,他们搜索着他们的身,不可挽回地失望,为再得到最后一次幸福,们有时候多次地互相把头伸到对方脸上。”比第一次性交的关键词是“异外的”,“奇异性。在这里,关键词是“找”,“搜寻”。这些不表现所发生的事的视形象,而是一种不可言的存在的境况。戴维翻:“像一群狗绝望地把们的爪子伸进地里,他把他们的指甲伸进他们身体。”他不仅是不忠的(卡夫卡既没有说爪也没有说指甲伸进去)而且把比喻从存在的领移到视觉描写的领域;样他自己便处在与卡夫的美学所不同的另一种学中在卡夫卡那里,正在做爱的K处在“DERFREMDE”,“在异乡”;卡夫卡把这个词重复了两,第三遍他使用了它的派生词“DIEFREMDHEIT”(奇异性):在异乡的空气中人由于奇性而感到窒息。所有的译者都为个三重的重复而为难:所以维亚特只用了一次“异地”一词,并,没有用“奇异性”,而是选择另一词:“在那里人由于流放而到窒息”。但在卡夫卡那里,没任何地方讲流放。流放与奇异性两个不同的概念。在做爱的K没有被赶出他自己的什么地方,他没被放逐(因而他并不让人同情)他之在他所在的地方是由于自己意愿,他在那里是因为他敢于在“流放”一词给比喻一种牺牲者、痛苦的气氛,他把比喻情感化情节戏剧化“DIEFREMDE”一词是唯一的不能承受简单的字面直译的。事实上,在德文中,“DIEFREMDE”不仅仅意味“一个异外的地方”,同时,更广义地更象地说,是一切“异外的”,“个异外的现实,一个异外的世界。如果翻译“INDERFREMDE”用“在异地”,这就好像在卡夫卡那里有“AUSLAND”(与自己的地方不同的地方)。翻译的意图讲,为了词义上更多精确性,把“DIEFREMDE”一词用两个法文词组成的词组我看来更易于理解;但在所有具的解决办法中(维亚拉特:“在乡,在一个……的地方”;戴维“在异地”;洛德拉瑞:“在异的地方”)比喻又一次失去它在夫卡那里所具有的抽象程度,而的“旅游的”那一面非但没有被消却得到强调




最新章节:爱上女主播续集因为

更新时间:2021-02-26

最新章节列表
女主是席宠儿的小说
女主呆萌强大小说
拒入黑道 女主
女主奇遇华丽蜕变现代文
晚会女主持人鞋子
女主求放过gltxt
女主快穿乱伦
男主感情迟钝伤害女主
女主霸气妖娆的现代小说
全部章节目录
第1章 网配女主画手
第2章 武侠 男主是女主二师兄
第3章 穿越女主爱爱
第4章 跟练阵差不多的小说没有女主
第5章 男主女主契约结婚 男主爱上女主
第6章 女主角被诱奸的小说
第7章 火影穿日向女主
第8章 火影女主放落叶
第9章 女主姓苏的重生小说 男主是世子
第10章 讲女主重生爱上哥哥的小说
第11章 女主叫苏澜
第12章 女主复仇青春校园小说
第13章 女主快穿文下载网盘
第14章 好看的单女主都市小说
第15章 女主文 魔法
第16章 女主是神医男主是王爷
第17章 女主是老师的婚后文
第18章 女主不小心进错洞房 嫁给了
第19章 天巫几个女主
第20章 执掌龙宫女主
点击查看中间隐藏的3929章节
都市言情相关阅读More+

快穿女主是鲛人被排名的

满励

女主一女侍两夫小说

辛忝朔

女主小夕的小说

贝思远

我是歌手女主同人

颜以妍

韩国多女主小说排行榜

韩云荷

女主穿越英雄学院之愿望

幸靖玥